Holly Thompson tackles the difficult subject of war with grace and beautiful writing in The Wakame Gatherers. The book begins with a little girl saying, “My name is Nanami—Seven Seas—and I have two grandmothers from two different seas: Gram from Maine, and Baachan, who lives with us here in Japan.”
Gram visits Japan, and several pages are dedicated to descriptions and illustrations of the beaches of Maine and Japan, with particular focus on the local color of Nanami’s Japanese hometown. As a translator between her two grandmothers, Nanami helps them compare and contrast their two lands, learns about hooking and preparing seaweed as she takes care to “[use] the right language with the right grandmother.”
Then comes conflict: not in the present, but seeping through from history. The illustrations become dark and ominous as Baachan reminisces about the war. Nanami continues to translate, and understands, “when my grandmothers were my age they were enemies, their countries bombing each other’s people.” The two old women, through their shared granddaughter’s translation, apologize for their countries’ past actions, and in the space of two pages, a feeling of peace and happiness is restored as they return to wakame gathering.
With exquisite illustrations and vivid descriptions, The Wakame Gatherers brings together two cultures by not just acknowledging similarities and differences, but addressing the past. Of additional educational value at the end of the book are a fact sheet about wakame, a glossary of Japanese phrases, and three wakame recipes.
Recommended: Highly recommended. Ages 4-8.